Lyrics: Deseo (1994)

 

Amor Real

Un día más, vuelve a salir el sol
Y tú vendrás llenándolo de amor
Ya no me preocupo al caminar
Por que tu estas aquí
Y pierdo todo el miedo que me da
Por que tú crees en mí
Tú me enseñaste a disfrutar
Mi vida mucho más
Dejando el sufrimiento atrás
Dándome¿

Un amor real
Siempre tan natural
Lleno de libertad
Lleno de dar (o paz)
Eres tú quien sabe bien lo que es amar

Un día más de mi pasión por ti
Y tú vendrás para hacerme sentir
Que el límite de la felicidad
No llegará jamás
Y cada nuevo amanecer
Traerá una sorpresa más

Tú me enseñaste a disfrutar
Mi vida mucho más
Dejando el sufrimiento atrás
Dándome¿

Un amor real...

Vivír, disfrutar, reír, cantar y dar sin preguntar

Un amor real...

A-DE-O

A de ó...

Estamos chegando
Dos ricos fogões
Estamos chegando
Dos pobres bordéis
Da carne vendida nós somos
Viemos amar

Estamos chegando
Das velhas senzalas
Estamos chegando
Das novas favelas
Das margens do mundo nós somos
Viemos dançar

Estamos chegando
Dos trens dos subúrbios
Estamos chegando
Nos loucos pingentes
Com a vida entre os dentes chegamos
Viemos cantar

Estamos chegando dos grandes estádios
Estamos chegando
Da escola de samba
Sambando a revolta chegamos
Viemos gingar

A de ó...

Estamos chegando
Do ventre das Minas
Estamos chegando
Dos tristes mocambos
Dos gritos calados nós somos
Viemos cobrar

Estamos chegando
Da cruz dos engenhos
Estamos sangrando
A cruz do Batismo
Marcados a ferro nós fomos
Viemos gritar

Estamos chegando
Do alto dos morros
Estamos chegando
Da lei da Baixada
Das covas sem nome chegamos
Viemos clamar

Estamos chegando
Do chão dos Quilombos
Estamos chegando
Do som dos tambores
Dos Novos Palmares só somos
Viemos lutar

Bridges

Palabras de bien me llevan a entender
Son ciertos momentos de ansias de realizar
Llega el dia y cruzó puentes
Llega el dia de vivir feliz

Hoy creamos puentes para ir por tu amor
Respirando en paz, conectados
Cantemos con placer y entendimiento
Bailemos con el ritmo de esa luz que alumbrará

Mi nacion espera la nueva estación
Añora la luz y a quien le dió la voz
Voz de un son en pos de una bendición
Dulcemente te despertarás

Hoy creamos puentes para ir por tu amor
Respirando en paz, conectados
Cantemos con placer y entendimiento
Bailemos con el ritmo de esa luz que alumbrará

Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that conects us
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky

Hoy creamos puentes para ir por tu amor
Respirando en paz, conectados
Speaking with the voice of understanding
Bailemos con el ritmo de esa luz que alumbrará

Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that conects us
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky

Seasons

Veo en tu andar ese dejo de abril
Dias de otono, paseos sin fin
Rumbo al invierno que viene a lucir
Um bre la la
Siguen tus pasos, mayo a seguir

Nace en tu vientre un reflejo del sol
Vistiendo el rocio amanezco en pasion
Primavera, ese anhelo de dios
Um bre la la
El viento en cielo viene a decir

Into this summer oh light this a play
Love is the answer to all we survey
Touching the human to lose sense of time
Sun bre la la
Forget the reason, remember the rhyme

Cuando te veo encuentro el sabor
Pienso en el sol de una quinta estacion
Naturaleza y su ciclo paso
Um bre la la
Viviendo el tiempo vuelvo a empezar

Last but not least I will stand by your side
Into each season our life will revive
Forgetting the sorrows rumours of the past
Sun bre la la
Into the future
Sun bre la la

Here is the sun
Without the sun there is no life
There is no life without the sun

Cafe

La noche espera
Y yo aqui sentado en un cafe
Ole ola ola ole

Dejando mi vida atras
Solo queria bailar
Ola ole ole ola

Despues de tantos anos juntos en la piel
La noche me sorprende por primera vez
Sin el aroma de la infidelidad
De esta oportunidad

Nadie quiere bailar!

This Child

This child am I
Awake this world
To give, receive
My love to you
Now

This child in me
Believes in truth
Now

We move, we sing
One love we breath
This child and I
Now

Dança Do Ouro

Eu vi o Sol nascendo
Brilhando o Sol em Cuzco
A terra e a luz
O Sol que nasce em Cuzco
Brilha também no céu
De brejo da cruz

Não é por acaso
Que o acaso mora ao lado
E não se foi ainda
Nada do que foi será
Ao sul dessa América
Tão linda

Eu vi o Sol morrendo
Dançando pelas sombras
Tiros de arcabus
Os homens e seus filhos
Brigando pelas sobras
Com os urubus

Manchas de um ocaso
Marcas do atraso
Ouro pós sangria
Cólera e os Pantanais
Dos Andes às Gerais
O que será um dia

E cantar
E chorar
E cantar

Midnight Dancing

Riding in this car [?]
Simply looking for a place to dance the night
She smiled at me and said: "Which way do you wanna go now?"
I said: "It could be this way... It could be that
Come in to my room
You can dance with my tune
You can dance with my body
You can dance with my love
You can dance in these arms
You can dance with my life
You can dance with each rhythm above you"

She said...
"Sólo quiero tu amor
Sólo amantes saben como vivi
Completamente libre
Bailando entre sueños enamorados
Pensando en esse amor se puede soñar
Revivir, revivir
Ven conmigo esta noche
A bailar, a bailar, a bailar
Ven a bailar..."

"Come dance with me" she said...

So we went into the rhythm of piano conversation
And in the corner was this man singing to his friends
She took me by the hand
Said: "This is the way... this is the way to paradise!
Just dance with me... I'll bring you higher... higher...
To be true, to be right...
This is the play... the place you love...
This is the drama within you... they call it midnight dancing"

Deseo

Deseo...
Que manana yo siento en mi alma
Yo creo en el sentir amor
Y prefiero empezar por ti

Caricias al momento de tener la vida
El mundo fuera del cielo
Esperarte de vuelta a esta tierra

Deseo...
Nadie mas solo tu deseo
Tanta vida en tu vientre de luna
Es el alma de vida amar

Un sueno...
Podemos amar para siempre
Lo siento dorado en la vida
Tenme cerca, no me dejes ir

No esperaba tus manos
Tu toque sufrir
De este ritmo, de amor gritaria
Mi amor se puede romper

Deseo...
Que manana yo siento en mi alma
Yo creo en el sentir amor
Y prefiero empezar por ti

Caricias al momento de tener la vida
El mundo fuera del cielo
Esperarte de vuelta a esta tierra

Un sueno...
Podemos amar para siempre
Lo siento dorado en la vida
Tenme cerca, no me dejes ir

No esperaba tus manos
Tu toque sufrir
De este ritmo, de amor gritaria
Mi amor se puede romper

Deseo deseo
Tus manos
Yo quiero
La vida
Por siempre
Este ritmo
Me estoy quemando
Un sueno

Yo quiero que mi alma y tu alma en suenos
Desde el cielo este sol quemando
En mi cuerpo vivo de amor

Deseo...
Nadie mas solo tu deseo
Tanta vida en tu vientre de luna
Es el alma de vida amar

Un sueno...
Podemos amar para siempre
Lo siento dorado en la vida
Tenme cerca, no me dejes ir

No esperaba tus manos
Tu toque sufrir
De este ritmo, de amor gritaria
Mi amor se puede romper

Bless This

Bless this holy incantation
Speeches simply transportation
Through the mount of exaltation
Faster than the end known atmospheres

Bendice este dulce encanto
La palabra es un simple modo de viajar
A traves del reino de la exaltacion
Mas rapido que las hasta entonces conocidas atmosferas

Bless these future light answers
Through our sky of crowded conception
The song is simply soul reflection

The Word is a simple way to travel
Through the kingdom of exaltation
Faster than the hitherto known atmospheres

Bless these future light answers
Through our sky of crowded conception
The song simply is a reflection of...